音為豬喜歡♫

嗨大家~~

今天要來介紹一首來自韓劇馬成的喜悅的ost

雖然第一次聽的時候不懂歌詞的意思

但就覺得是一首很輕快 很甜的歌

先附上歌詞翻譯

어느 새 다가와 툭툭 내 맘을 건드리고

不知不覺向我靠過來 啪啪觸碰著我的心
어느 새 다가와 툭툭 내 맘을 두드리고

不知不覺向我靠過來 啪啪敲打著我的心
어느 새 다가와 나를 자꾸 웃게 하네요

不知不覺向我靠過來 總是讓我綻放笑顏
You woo~

You woo~

그대 때문이죠 내 마음이 설레이는 건

是因為你吧 讓我感到悸動
그대 때문이죠 내 가슴이 두근대는 건

是因為你吧 讓我感到怦然心動
그대 때문이죠 나를 자꾸 흔들리게 해 그댄

是因為你吧 總是讓我感到動搖

Why, Oh why?  

Why, Oh why?  
떨리는 이 기분

這顫抖的心情
달콤한 향기에 취해

沉醉在甜美的香氣裡
나도 모르게 사랑이 오나 봐

我也不知不覺陷入愛情
Always you. 그대 언제까지나

Always you. 請你無論何時
이대로 지금처럼만 날 기억해줘요

就像現在一樣記住我
사랑해요 나 그댈

我愛你
(라라라)

(啦啦啦)

얼마나 좋을까 그대와 내가 함께라면

那會有多好 如果你和我在一起的話
얼마나 좋을까 그대 나만 볼 수 있다면

那會有多好 如果你只能看見我的話
얼마나 좋을까 사랑이 그리 쉬운 거라면

那會有多好 如果愛情是如此簡單
Hum…

Hum…

Why, Oh why?  

Why, Oh why?  
떨리는 이 기분

這顫抖的心情
달콤한 향기에 취해

沉醉在甜美的香氣裡
나도 모르게 사랑이 오나 봐

我也不知不覺陷入愛情
Always you. 그대 언제까지나

Always you. 請你無論何時
이대로 지금처럼만 날 기억해줘요

就像現在一樣記住我
사랑해요 나 그댈

我愛你
(라라라)

(啦啦啦)

Say you'll always stay

Say you'll always stay

(以上歌詞翻譯來自 雞蛋的泡菜驛站 )

看完歌詞翻譯是不是覺得就是一個在戀愛中的心情嗎~~~

另外 馬成的喜悅也是一部蠻推的韓劇！

(雖然還沒時間看完QQ)

一開始是衝著崔振赫去看的 然後發現女主角也好漂亮呀(是三流之路中愛羅的好朋友喔 我覺得他的眼睛很好看~~)

歌也很好聽

總之 有機會可以去追這部啦 讚讚